أكيسون يوافق على أن يحكم السويد رئيس وزراء “مسلم” ويعلق عن “إن شاء الله.. يلا”
عاد جيمي أوكيسون، رئيس حزب ديمقراطيي السويد Sverigedemokraterna (SD)، للتعليق عن الإسلام والمسلمين في السويد من خلال مقابلة إذاعية مع P3، وعندما تم سؤال أوكيسون حول رايه في أن يتولى شخص مسلم ومؤمن منصب رئيس وزراء السويد؟ إجابة رئيس SD كانت أنه لا يرى مشكلة في ذلك بحد ذاته.
وأوضح أن الاعتقاد الديني في المجتمع السويدي يجب أن يظل شأناً شخصياً، وأنه لا يريد التدخل في الدين أو المعتقد الذي يختاره الآخرون. لكنه وضع فاصلاً بين المعتقد الشخصي وبين النظام القانوني للدولة، موضحاً أنه سيرفض أن يؤدي ذلك إلى تطبيق لقوانين للشريعة في السويد.
ماذا قال عن «إن شاء الله» و«يلا»؟
كما انتقلت المقابلة إلى جانب مختلف يتعلق باللغة والتغيرات الثقافية، وتحديداً انتشار بعض الكلمات والتعبيرات العربية والإسلامية بين الشباب الذين يعيشون في السويد. ومن بين التعبيرات التي طُرحت أمام أوكيسون عبارة «إن شاء الله».
وعندما سُئل عما إذا كان يعترض على استخدامها، أوضح أنه لا يرى مشكلة في أن يستخدم الناس التعبيرات التي يريدونها.
أما على المستوى الشخصي، فقال إنه لا يتذكر استخدام «إن شاء الله»، وأرجع ذلك إلى أنه لا ينتمي إلى السياق الثقافي الذي خرجت منه هذه العبارة. وتكرر النقاش مع كلمة «يلا» التي أصبحت مستخدمة لدى بعض الشباب.
وأبدى أوكيسون قدراً من الاستغراب تجاه تبني كلمات قادمة من ثقافات ومناطق أخرى من العالم، لكنه لم يعتبر استخدامها أمراً خاطئاً. وأشار أيضاً إلى أن استعارة الكلمات ليست مقتصرة على العربية، فالسويديون أنفسهم يستخدمون مفردات أجنبية، وذكر مثالاً على استعماله المتكرر لإحدى الكلمات الإنجليزية.
