هل تخطط للانتقال لخارج السويد؟ أين يدرس أطفالك وهل يحصلون على دعم مالي سويدي؟
قد يسأل من يفكر في الانتقال من السويد إلى بلد آخر عن مكان دراسة أبنائه: هل توجد مدارس سويدية خارج السويد؟ ما اللغة التي سيدرس بها أطفالي في الخارج؟ وهل يمكن الحصول على دعم مالي إذا كان الأطفال يحملون الجنسية السويدية وسيدرسون في مدارس خارج السويد؟
الإجابة: توجد مدارس سويدية خارج السويد، لكنها محدودة وتوجد في عدد قليل من الدول. كما تختلف إمكانية الحصول على دعم مالي حسب المرحلة الدراسية وعمر الطالب ومكان الدراسة وسبب إقامة الأسرة خارج السويد.
المدارس السويدية في الخارج
وفق المعلومات الرسمية المحدثة من Skolverket، توجد مدارس سويدية خارجية معتمدة وتحصل على دعم حكومي في عدد محدود من الدول، وهي حاليًا:
1. بريطانيا – لندن
2. فرنسا – باريس
3. ألمانيا – برلين
4. النمسا – فيينا
5. البرتغال – لشبونة
6. إسبانيا – وتوجد بها عدة مدارس ومواقع تعليم سويدية، من بينها مدريد وFuengirola وMarbella وTorrevieja وPalma de Mallorca ومناطق في جزر الكناري
7. كينيا – نيروبي
8. موزمبيق
ولا تقدم جميع هذه المدارس المراحل الدراسية نفسها؛ فقد تكون المدرسة معتمدة لمرحلة معينة دون غيرها.كما أن وجود مؤسسة تحمل اسم «مدرسة سويدية» في دولة ما لا يعني تلقائيًا أنها مدرسة سويدية رسمية معتمدة. لذلك يجب التأكد من وضع المدرسة لدى Skolverket قبل التسجيل، خصوصًا إذا كان الهدف الحصول على درجات وشهادات وفق النظام التعليمي السويدي.
أما التعليم الثانوي السويدي gymnasieutbildning الكامل في الخارج فهو أكثر محدودية، وتوجد حاليًا مدارس توفره في لندن وباريس ومدريد وFuengirola ونيروبي.
ماذا إذا سافرت إلى بلد لا توجد فيه مدرسة سويدية؟
سيكون أمام الأسرة عدة خيارات بحسب عمر الطفل ومرحلته الدراسية:
1. المدرسة المحلية أو الدولية:
يمكن إدخال الطفل مدرسة بلغة البلد الذي تعيش فيه، أو مدرسة دولية باللغة الإنجليزية أو بلغة أخرى.
2. التعليم السويدي عن بُعد في الحالات التي تسمح بذلك:
يوجد Sofia Distansundervisning، الذي يقدم تعليمًا سويديًا عن بُعد للصفوف 6–9 للطلاب الذين تنطبق عليهم الشروط. ويمكن أن يشمل جميع المواد أو مواد محددة، مع إمكانية الحصول على درجات سويدية.
كما توجد في دول كثيرة جمعيات تقدم ما يسمى kompletterande svensk undervisning – التعليم السويدي التكميلي.
وهذه الجمعيات مخصصة أساسًا للأطفال الذين يدرسون في مدرسة محلية أو دولية ويرغبون في الحفاظ على اللغة السويدية ومعرفتهم بالثقافة السويدية. لكنها ليست مدرسة سويدية كاملة ولا تمنح درجات مدرسية سويدية.
هل المدارس السويدية في الخارج مجانية؟
لا، ليست مجانية بالضرورة.
المدارس السويدية في الخارج يمكن أن تفرض رسومًا دراسية – elevavgift، وتختلف قيمة الرسوم بصورة كبيرة بين مدرسة وأخرى وبين المراحل الدراسية.وتحصل بعض المدارس السويدية الخارجية على دعم حكومي – statsbidrag عن الطلاب الذين يستوفون شروط الدعم.
ولكن هناك نقطة مهمة: هذا الدعم لا يُدفع إلى الأب أو الأم نقدًا، وإنما تحصل عليه المدرسة نفسها، ويمكن أن ينعكس على الرسوم التي تتحملها الأسرة.لذلك يجب التواصل مع المدرسة المعنية لمعرفة الرسوم الفعلية وشروط القبول والدعم.
هل تدفع السويد مساعدات للأطفال الذين يدرسون خارج السويد؟
بالنسبة للأطفال في المرحلة الابتدائية والإعدادية، لا يوجد حق عام للأسرة في الحصول على skolpeng من البلدية السويدية واستخدامها لدفع مدرسة الطفل في الخارج. والبلدية السويدية ليست ملزمة بتمويل تعليم الطفل في دولة أخرى. لكن بعض البلديات تمنح دعم مالي بالفعل، حيث يكون لديها ترتيبات محدودة في حالات معينة، خصوصًا عندما تكون الإقامة خارج السويد مؤقتة. لذلك يجب سؤال البلدية التي ينتمي إليها الطفل مباشرة قبل السفر.
أما بالنسبة إلى طلاب المرحلة الثانوية – gymnasium فالوضع مختلف، حيث يمكن الحصول على دعم من CSN عند استيفاء الشروط.
كم يحصل طالب الثانوية من CSN؟
الدعم الأساسي المسمى Studiebidrag يبلغ:
1,250 كرون شهريًا.
ويمكن للطالب الذي تنطبق عليه شروط الدخل الحصول كذلك على Extra tillägg – دعم إضافي.
ويعتمد Extra tillägg على دخل الأسرة.
جدول دعم طالب الثانوية
| نوع الدعم | دخل الأسرة | المبلغ شهريًا |
|---|---|---|
| Studiebidrag منحة الدراسة |
عند استيفاء شروط CSN |
1,250 كرون |
| Extra tillägg إضافة |
أقل من 85,000 كرون |
855 كرون |
| Extra tillägg إضافة |
85,000 – 104,999 كرون |
570 كرون |
| Extra tillägg إضافة |
105,000 – 124,999 كرون |
285 كرون |
| أعلى إجمالي | Studiebidrag + أعلى إضافة |
2,105 كرون |
من أي صف يحصل الطالب على الـ1,250 كرون؟
هنا توجد نقطة مهمة: Studiebidrag لا يبدأ بناءً على رقم الصف وحده، وإنما يرتبط أيضًا بعمر الطالب ونوع الدراسة.
بالنسبة لطالب الثانوية، يبدأ Studiebidrag عادة من الربع السنوي التالي للربع الذي يبلغ فيه الطالب 16 عامًا.
ويستمر نظام studiehjälp بحد أقصى حتى النصف الأول من السنة التي يبلغ فيها الطالب 20 عامًا. وبعد ذلك تدخل الدراسة، عند استيفاء الشروط، ضمن نظام studiemedel بدلًا من دعم طلاب الثانوية.
وبالتالي قد يكون طالبان في المرحلة الثانوية نفسها، لكن توقيت بدء دفع Studiebidrag يختلف بحسب تاريخ ميلادهما.
ماذا لو كانت الأسرة تعيش خارج الاتحاد الأوروبي؟
هنا توجد شروط مهمة يجب الانتباه إليها.
إذا انتقلت الأسرة من تلقاء نفسها للعيش في دولة خارج EU/EES وسويسرا، فلا يحصل الابن على Studiebidrag تلقائيًا لمجرد أنه مواطن سويدي ويدرس في مدرسة ثانوية.
عندما يعيش الطالب مع والديه خارج هذه المنطقة، تضع CSN شروطًا إضافية، وقد يرتبط الاستحقاق مثلًا بكون أحد الوالدين موفدًا للعمل في الخارج من جهة حكومية سويدية، أو يعمل ضمن جهات سويدية محددة بالخارج، أو يحصل الوالد نفسه على studiemedel للدراسة خارج السويد، إلى جانب بقية شروط الدراسة.
لذلك فإن أسرة سويدية تنتقل باختيارها مثلًا إلى مصر أو العراق أو تركيا أو الولايات المتحدة أو دولة أخرى خارج EU/EES وسويسرا، وتسجل ابنها في مدرسة ثانوية هناك، لا يعني ذلك تلقائيًا أن الطالب سيحصل على 1,250 كرون شهريًا من CSN.
أما الدراسة داخل EU/EES وسويسرا فلها قواعد مختلفة، ويجب أيضًا أن تكون الدراسة مستوفية لشروط CSN.
وإذا سافر الطالب وحده بينما أسرته في السويد؟
هذه حالة أخرى ولها شروط منفصلة، خصوصًا إذا كانت المدرسة خارج EU/EES وسويسرا.
ومن الشروط التي تنظر إليها CSN الجنسية السويدية، وإقامة الطالب السابقة في السويد، ونوع البرنامج الدراسي ومدته، وما إذا كانت الدراسة المقصودة لها مقابل مماثل في السويد.
فليس كل برنامج ثانوي أجنبي مؤهلًا تلقائيًا للحصول على الدعم.
ماذا عن الطفل في الابتدائي أو الإعدادي؟
إذا انتقلت الأسرة للإقامة خارج السويد مدة طويلة، فقد تنتهي skolplikt – إلزامية الدراسة في السويد، وبالتالي لا يمكن افتراض أن البلدية ستستمر في دفع تكلفة تعليم الطفل في الخارج.
أما إذا كان الانتقال مؤقتًا، فمن الأفضل سؤال البلدية مسبقًا عما إذا كانت لديها إمكانية للمساهمة في تكاليف الدراسة. لا توجد قاعدة عامة تلزم جميع البلديات السويدية بدفع هذه التكاليف.
هل تدفع السويد مساعدات لدراسة الأطفال؟
كيف أجد المعلومات حول المدارس والدعم ؟
