المركز السويدي للمعلومات
لدعم الهجرة واللجوء في اوروبا والسويد

اللغة العربية هي اللغة الأم الأكثر انتشارا في سوديرتاليا وفي أغلب مدن السويد

يدرس اللغة الأم في سودرتاليا بالعاصمة السويدية ستوكهولم – قرابة 5000 تلميذ، واللغة العربية هي الأكثر انتشاراً بين الطلاب والسكان  ويوجد في سودرتاليا 25 معلماً للغة العربية بالمدارس السويدية ، تليها اللغة السريانية ولديها 8 معلمين ، وهذا من مجمل 120 معلم يدرس اللغة الأم منها البولندية والصربية والبوسنية والكرواتية، وغيرهم.




تقول ماري إن إيلياسون مديرة وحدة تعليم اللغة الأم في البلدية،-  هناك العديد من العائلات التي تتحدث في المنزل لغتين أم مختلفتين ولكن في المدرسة يحق لكل طفل اختيار لغة أم واحدة لدراستها، ولا يمكنك التغيير بعد سنوات، فإذا كنت قد قررت تعلم اللغة العربية فأنت تتبعها طوال المدرسة وفي كل صف يكون هناك على الأقل خمسة طلاب يتعلمون نفس اللغة،




ولكن دراسة اللغة الأم تتم بساعة واحدة في الأسبوع، فهل هي كافية؟

تجاوب ماري إن إيلياسون مديرة وحدة تعليم اللغة الأم في البلدية، ،  يجب أن نكون سعداء لأن لدينا تلك الساعة، يمكننا فعل الكثير في هذه الساعة، وهذا بالنسبة لي يمثل تحدياً  ، لكن في الوقت نفسه إنه أمر مثير للاهتمام للغاية،




هل اللغة الأم مهمة للطالب في السويد ؟

نعم مهمة ، فمثلاً اللغة العربية تكتب من اليمين إلى اليسار بدلاً من اليسار إلى اليمين، وهذا مثير للاهتمام ، ومن الجميل أن يتعلم الطفل منذ البداية لغتين معاً منذ مرحلة ما قبل المدرسة. تعلم اللغة الأم بات الآن واحدة من بين القضايا السياسية  .





  حيث جاء على في اتفاقية تيدو المبرمة بين أحزاب المحافظين والمسيحيين الديمقراطيين والليبراليين بالإضافة إلى حزب سفاريا ديمقارطنا SD الداعم للحكومة بأن الحكومة ستجري تحقيقاً حول ما إذا كان لتعلم اللغة الأم تأثير سلبي على اتقان اللغة السويدية إضافة إلى الاندماج في المجتمع السويد ما رأيك في ذلك؟





تجاوب ماري إن إيلياسون  التدريس لا يؤثر سلباً على أي شيء على الإطلاق بل على العكس هذا ينمي ويطور تعليم الطفل وتعلم اللغة الأم لا يضعف من تعلم اللغة السويدية وعلى مدار السنين لم نرى أبداً أي شيء سلبي في عملنا حول هذا الموضوع، وهذا لا ينطبق فقظ على سودرتاليا -، ولم نكن لننفق هذه الأموال وهذه الجهود لو أننا لا نقدر أهمية تعلم اللغة الأم كما تقول ماري إن إيلياسون مديرة وحدة تعلم اللغة الأم في بلدية سودرتاليا -.