مصلحة الهجرة السويدية تصدر قرار حول تسهيل دخول ضحايا زلزال سوريا وتركيا للسويد
أصدرت مصلحة الهجرة السويدية قرارها فيما يتعلق بضحايا زلزال تركيا وسوريا ، وهل يمكن تقديم مساعدات خاصة لضحايا الزلزال الذين لديهم أقارب في السويد ” كما فعلت ألمانيا ودول أوروبية أخرى ” ؟ مصلحة الهجرة أصدرت بيان قالت فيه ما يلي
نص البيان ”
من الحزن أن نرى كيف تعرض الناس في سوريا وتركيا لزلزال الأسبوع الماضي بشدة.
على الرغم من أن الكارثة تؤثر علينا جميعا ، فإن السلطات في كل بلد هي المسؤولة عن مواطنيها في موقع الحادث. ومهمة مصلحة الهجرة السويدية هي اختبار طلبات “اللجوء ولم الشمل وغيرها” من الأشخاص الراغبين في القدوم إلى السويد لأسباب مختلفة، وبالتالي ليس لدينا مسؤولية مباشرة للأفراد الموجودين بالخارج.
نحن نعلم في مصلحة الهجرة السويدية أن الوضع بعد الزلزال في “سوريا وتركيا
) خطير ولكن ليس بطريقة تعطي فيها مصلحة الهجرة حاليا الأولوية لمعالجة حالات التصاريح أو تصدر قرار يتعلق بتقديم استثناءات لضحايا الزلزال .
Det är med sorg som vi ser hur människor i Syrien och Turkiet drabbats hårt av jordskalvet i förra veckan.
Även om katastrofen påverkar oss alla är det myndigheterna i varje land som ansvarar för sina egna medborgare på plats.
Migrationsverkets uppdrag är att pröva ansökningar från personer som vill komma till Sverige av olika anledningar, vi har alltså inget direkt ansvar för individer som befinner sig utomlands. Läget efter jordskalvet är allvarligt, men inte på så sätt att Migrationsverket i nuläget generellt kommer prioritera handläggningen av tillståndsärenden.
ووفقاً لبيان مصلحة الهجرة السويدية ، فلن تكون هناك أي استثناءات أو قرارات تتعلق بتقديم بضحايا زلزال سوريا وتركيا حتى لو كان لديهم أقارب في السويد ، والجدير بالذكر أن ألمانيا ودول أوروبية قدمت استثناءات لضحايا زلازل سوريا وتركيا إن كان لديهم أقارب في السويد