تحذير للمقيمين في السويد خطأ وأحد تخسر إقامتك ويوقف العمل والمساعدات !

قد يؤدي التأخر في تقديم طلب تمديد الإقامة السويدية Förlängning av uppehållstillstånd إلى نتائج أخطر من مجرد انتظار موعد جديد أو دفع رسوم إضافية، إذ يمكن أن يفقد الشخص حقه في مواصلة العمل خلال فترة دراسة الطلب، كما قد تتأثر بعض التعويضات والمساعدات التي يعتمد عليها هو وأفراد أسرته.

وتشدد مصلحة الهجرة السويدية Migrationsverket على ضرورة تقديم طلب التمديد بينما لا تزال الإقامة الحالية سارية. أما إذا وصل الطلب بعد تاريخ انتهاء الصلاحية، فيُعد الطلب متأخرًا، حتى لو كان التأخير ليوم واحد فقط.

هل يستطيع المتأخر مواصلة العمل؟

الشخص الذي يقدم طلب التجديد بعد انتهاء إقامته لا يملك، كقاعدة عامة، الحق في مواصلة العمل اعتمادًا على الإقامة المنتهية خلال فترة انتظار قرار مصلحة الهجرة.

أما من يتقدم في الموعد، فيمكنه في حالات عديدة الاستمرار في العمل حتى صدور القرار، رغم انتهاء بطاقة الإقامة بعد تقديم الطلب.

وبالنسبة إلى حاملي تصاريح العمل Arbetstillstånd، تشترط مصلحة الهجرة عادة أن يكون الشخص قد امتلك تصريح عمل لمدة ستة أشهر على الأقل، وأن يكون قد أرسل طلب التمديد قبل انتهاء التصريح، حتى يتمكن من متابعة عمله أثناء الانتظار.

وينطبق شرط التقديم في الموعد أيضًا على كثير من حاملي الإقامات العائلية. فمن امتلك إقامة لمدة ستة أشهر أو أكثر وتقدم قبل انتهائها، يستطيع عادة مواصلة العمل أو الدراسة إلى أن يصدر القرار الجديد.

مساعدات قد تتوقف بسبب التأخير

لا تقتصر المشكلة على العمل فقط. فبحسب مصلحة الهجرة، قد يؤدي انتهاء الإقامة قبل إرسال طلب التجديد إلى فقدان أو تعليق بعض المساعدات، ومن بينها:

• تعويض برنامج الاستقرار والاندماج Etableringsersättning.
• المساعدات والمنح الدراسية Studiemedel أو Studiehjälp.
• تعويض الوالدين Föräldrapenning.
• مساعدات اجتماعية أخرى ترتبط بالإقامة القانونية والوضع التأميني للشخص.

وتؤكد هيئة الدعم الدراسي السويدية CSN أن صاحب الإقامة المؤقتة قد يستمر في استحقاق الدعم الدراسي بعد انتهاء بطاقته، بشرط أن يكون قد تقدم بطلب التمديد قبل انتهاء الإقامة، وأن يكون طلبه الجديد قائمًا على الأساس نفسه الذي مُنحت عليه الإقامة السابقة.

لكن إرسال الطلب في الوقت المحدد لا يعني تلقائيًا استمرار جميع التعويضات؛ إذ تقوم كل جهة، مثل Försäkringskassan أو CSN أو Arbetsförmedlingen، بتقييم شروط الاستحقاق الأخرى بشكل مستقل.

هل يُرفض طلب التجديد تلقائيًا؟

التأخر لا يعني أن الطلب سيُرفض في كل الحالات بصورة آلية، لكنه يرفع خطر الرفض بشكل واضح.

وتوضح مصلحة الهجرة أن الشخص الذي يقدم طلبه بعد انتهاء الإقامة يكون قد أمضى فترة داخل السويد من دون تصريح إقامة ساري المفعول، وهو أمر يمكن أخذه في الاعتبار عند تقييم الطلب.

وتشير المصلحة رسميًا إلى وجود احتمال لرفض طلب التمديد بسبب تقديمه متأخرًا والبقاء في البلاد من دون إقامة سارية، سواء تعلق الأمر بإقامة حماية أو عمل أو دراسة أو ارتباط عائلي.

وتصبح المسألة أكثر خطورة إذا كان الشخص لديه قرار ترحيل أو مغادرة سابق ما زال نافذًا. ففي بعض حالات الحماية، قد يؤدي عدم تقديم طلب التمديد قبل انتهاء الإقامة إلى بدء تنفيذ قرار المغادرة فور انتهاء التصريح.

متى يجب تقديم طلب التجديد؟

العبارة الشائعة التي تقول إن على الجميع تقديم الطلب «قبل انتهاء الإقامة بشهرين على الأقل» ليست دقيقة تمامًا.

الصحيح أن الفترة التي تسمح فيها مصلحة الهجرة بإرسال الطلب تختلف باختلاف نوع الإقامة:

• إقامات العمل والحماية والارتباط العائلي: يُفتح التقديم غالبًا خلال الشهرين السابقين لانتهاء الإقامة.
• إقامات الجامعات والدراسات العليا والبحث العلمي: يمكن فتح التقديم في عدد من الحالات قبل انتهاء الإقامة بأربعة أشهر.
• الحماية المؤقتة، مثل تصاريح القادمين من أوكرانيا، تخضع لمواعيد جماعية خاصة تعلنها مصلحة الهجرة، ولا تُطبق عليها دائمًا المواعيد العامة نفسها.

إذن القاعدة الأساسية ليست أن تقدم قبل شهرين كاملين، وإنما أن ترسل الطلب بمجرد فتح خدمة التجديد الخاصة بنوع إقامتك، وألا تنتظر حتى يوم انتهاء الصلاحية.

فمثلًا، إذا كانت الإقامة تنتهي يوم 30 سبتمبر، فيجب إرسال الطلب في موعد أقصاه 30 سبتمبر، والأفضل تقديمه قبل ذلك بوقت مناسب لتجنب مشكلات الموقع الإلكتروني أو نقص الوثائق.

ماذا يحدث عند تقديم الطلب في الموعد؟

عند تقديم طلب تمديد صحيح قبل انتهاء الإقامة، يحق للشخص عادة البقاء داخل السويد إلى أن تصدر مصلحة الهجرة قرارها، حتى لو انتهت صلاحية بطاقة الإقامة أثناء فترة الانتظار.

لكن حق البقاء لا يعني دائمًا وجود حق تلقائي في العمل؛ فذلك يتوقف على نوع التصريح، ومدة الإقامة السابقة، وما إذا كان الشخص مستوفيًا للشروط الخاصة بتصريح العمل أو الدراسة أو الإقامة العائلية.

كما ينبغي الاحتفاظ بتأكيد إرسال الطلب ورقم القضية Ärendenummer، ومتابعة حساب الشخص على صفحة مصلحة الهجرة Min sida، والرد سريعًا إذا طُلبت وثائق إضافية أو الحضور لفحص جواز السفر والتقاط الصورة والبصمات.

السفر أثناء انتظار التجديد

حتى الشخص الذي قدم طلبه في الوقت المحدد قد يواجه مشكلة إذا غادر السويد بعد انتهاء بطاقة إقامته.

فطلب التجديد المفتوح يمنح صاحبه حق البقاء داخل السويد، لكنه لا يُعد بطاقة إقامة صالحة للدخول عبر الحدود. وإذا غادر الشخص بعد انتهاء التصريح، فقد لا يستطيع العودة حتى يصدر القرار ويحصل على بطاقة جديدة، خصوصًا إذا كان يحمل جنسية تحتاج إلى تأشيرة لدخول السويد.
وفي حالات استثنائية، مثل المرض المفاجئ أو وفاة قريب أو مهمة عمل مهمة، يمكن لبعض الفئات طلب تأشيرة وطنية من نوع D-visum للعودة، إلا أن الموافقة عليها ليست مضمونة.

ماذا تفعل إذا انتهت إقامتك بالفعل؟

إذا اكتشفت أن تصريحك انتهى ولم تقدم طلب التجديد، فلا تنتظر أكثر. أرسل الطلب فورًا إذا كانت الخدمة تسمح بذلك، واحتفظ بما يثبت تاريخ الإرسال.

كما ينبغي:

• إبلاغ صاحب العمل بوضعك وعدم افتراض أن من حقك متابعة العمل.
• التواصل مع مصلحة الهجرة للحصول على توضيح يتعلق بقضيتك ونوع إقامتك.
• إبلاغ CSN أو Försäkringskassan أو Arbetsförmedlingen إذا كنت تحصل على تعويضات منها.
• شرح سبب التأخير داخل الطلب وإرفاق ما يثبته، خصوصًا إذا كان التأخير ناتجًا عن مرض خطير أو دخول المستشفى أو عطل تقني موثق أو ظرف قهري.
• طلب مساعدة قانونية متخصصة إذا كان لديك قرار مغادرة سابق أو إذا تلقيت إنذارًا بوقف العمل أو المساعدات.

ولا يوجد ضمان بأن قبول الطلب المتأخر سيعيد حق العمل أو التعويضات بأثر رجعي، لأن كل حالة تُفحص وفق ظروفها ونوع الإقامة التي يحملها الشخص.