
محكمة سويدية: إدانت فتاة عمرها 16 عاماً “صفعت” طفلًا 10 سنوات تشاجر مع شقيقها
ذهبت فتاة تبلغ من العمر 16 عامًا إلى حديقة نيدالا في مالمو بعدما عاد شقيقها الأصغر إلى المنزل باكيًا، لكن مواجهتها مع طفل في العاشرة انتهت بصفعة موثقة بالفيديو وحكم يلزمها بدفع غرامة وتعويض مجموعهما 9500 كرون. وبحسب التفاصيل التي نقلتها صحيفة سيدسفينسكان، اعتبرت محكمة مالمو الابتدائية أن الفتاة صفعت الطفل، ورفضت روايتها بأنه دفعها أولًا، لتدينها بالاعتداء البسيط، المعروف بالسويدية باسم Ringa misshandel.
شقيقها عاد من مركز للشباب باكيًا
بدأت الواقعة عندما رجع شقيق الفتاة الأصغر إلى المنزل وهو يبكي، بعدما كان في مركز للشباب بمنطقة نيدالا Nydala. وبعد ذلك توجّهت شقيقته إلى حديقة Nydalaparken، حيث صفعت طفلًا يبلغ من العمر عشر سنوات أمام أشخاص آخرين، ووُثّق ما حدث بالفيديو.
وقالت الفتاة إن شقيقها تعرّض للتنمر، وإن هدفها من الذهاب كان معرفة ما جرى معه والخلفية التي أدّت إلى عودته باكيًا. وهذه روايتها عن سبب توجّهها إلى المكان، وليست إثباتًا بأن الطفل الذي صفعته كان مسؤولًا عن تنمر على شقيقها.
المحكمة ترفض رواية الدفع أولًا
أنكرت الفتاة مسؤوليتها عن تصرّف مخالف للقانون، وقالت إن الطفل دفعها قبل أن تصفعه. لكن المحكمة الابتدائية Tingsrätten لم تقبل هذا التفسير، وخلصت إلى أن الطفل لم يدفعها كما ادّعت. وبناءً على تقييمها للواقعة، أصدرت المحكمة حكمًا بالغرامة، إلى جانب إلزامها بتعويض الطفل.
1500 كرون غرامة و8000 كرون تعويض
حدّدت المحكمة العقوبة في 30 غرامة يومية Dagsböter، بإجمالي 1500 كرون؛ أي 50 كرونًا لكل غرامة يومية.
ويقوم هذا النظام في السويد على عنصرين: عدد الغرامات الذي يرتبط بمدى جسامة الفعل، وقيمة الغرامة الواحدة التي تُحدَّد بالنظر إلى الوضع المالي للشخص. ولذلك لا تعني «30 غرامة يومية» دفع 1500 كرون كل يوم، بل إن هذا المبلغ هو إجمالي الغرامة المحكوم بها في القضية.
وألزمت المحكمة الفتاة أيضًا بدفع 8000 كرون للطفل تعويضًا عن انتهاك كرامته Kränkningsersättning، ليصبح مجموع الغرامة والتعويض المذكورين 9500 كرون.
لماذا استحق الطفل تعويضًا عن الصفعة؟
أوضحت المحكمة، وفق التفاصيل المنقولة، أن الصفعة وحدها لا تؤدي عادةً إلى استحقاق تعويض عن انتهاك الكرامة. لكنها رأت أن الظروف المحيطة بهذه الواقعة تبرّر الحكم بالتعويض. واستندت في ذلك إلى أن المتضرر طفل لا يتجاوز عمره عشر سنوات، وأن الصفعة حدثت أمام عدة أشخاص شاهدوا ما جرى.
ويختلف التعويض المالي Skadestånd عن الغرامة Böter؛ فالغرامة عقوبة مالية، بينما يُحكم بالتعويض لصالح الشخص المتضرر.
هل كل صفعة تستوجب تعويضًا في السويد؟
لا يُحسم استحقاق هذا النوع من التعويض اعتمادًا على وصف الفعل وحده، وإنما بالنظر إلى ملابساته ومدى مساسه بكرامة المتضرر.
وفي توضيح عام صدر عام 2024، أكدت المحكمة العليا السويدية Högsta domstolen أن الاعتداء المصنّف بسيطًا يحتاج إلى ظروف إضافية حتى يُعدّ انتهاكًا جسيمًا يبرّر التعويض. ومن العناصر التي تدخل في التقييم وقوع الفعل بصورة لافتة أمام الآخرين، أو ارتباطه بتصرفات متكررة تهدف إلى إذلال الشخص، مع ضرورة تقييم ظروف كل واقعة على حدة.
كما تذكر هيئة تعويض المتضررين Brottsoffermyndigheten أن المستوى الأدنى المعتاد للتعويض عن الانتهاك الجسيم للكرامة يبلغ 8000 كرون. وهذا لا يعني استحقاق المبلغ تلقائيًا عن كل صفعة؛ إذ يجب أولًا توافر شروط التعويض.
تابع القراءة: دليل المخالفات المرورية
اقرأ دليل المخالفات المرورية ←





