لديك إقامة دائمة في السويد ولكن تجديدها كان لـ3 سنوات فقط.. هل تحولت إقامتك لمؤقتة؟
وصلتنا خلال الفترة الأخيرة استفسارات من أشخاص يعيشون في السويد ويحملون الإقامة الدائمة (permanent uppehållstillstånd – PUT) منذ سنوات. بعضهم كانت لديه بطاقة إقامة بلاستيكية صالحة لمدة خمس سنوات، وعندما انتهت صلاحيتها توجه إلى مصلحة الهجرة السويدية لتجديد البطاقة. وبعد حجز الموعد وأخذ صورة شخصية وبصمات جديدة، وصلت البطاقة الجديدة، لكن المفاجأة كانت أن تاريخ صلاحيتها أصبح ثلاث سنوات فقط بدلًا من خمس سنوات.
وهنا بدأت الأسئلة والقلق: هل أصبحت الإقامة الدائمة مؤقتة؟ هل مصلحة الهجرة أعادت تقييم الإقامة ومنحت الشخص ثلاث سنوات فقط؟ هل يرتبط الأمر بالتغييرات الجديدة التي قلّصت إمكانية منح الإقامة الدائمة لبعض الفئات؟ وهل سيحتاج صاحب الإقامة بعد ثلاث سنوات إلى التقدم من جديد وإثبات حقه في البقاء بالسويد؟ الإجابة المختصرة: لا.
في هذه الحالات يجب التفريق بين أمرين مختلفين تمامًا: الإقامة الدائمة نفسها، والبطاقة البلاستيكية التي تثبت وجود هذه الإقامة. وهذا التفريق يفسر كل ما يحدث.
الإقامة دائمة.. ولكن البطاقة ليست دائمة
عندما يحصل الشخص على permanent uppehållstillstånd (PUT)، فهذا هو تصريح الإقامة الدائمة نفسه.
أما البطاقة البلاستيكية التي يحملها في محفظته، والمعروفة باسم uppehållstillståndskort (UT-kort)، فهي الوثيقة التي تثبت أن الشخص لديه تصريح إقامة. وبالتالي، فإن انتهاء التاريخ المكتوب على البطاقة لا يعني في حد ذاته انتهاء الإقامة الدائمة.
يمكن تشبيه الأمر بجواز السفر: انتهاء صلاحية الوثيقة التي تستخدمها لإثبات وضع معين لا يعني بالضرورة انتهاء الوضع القانوني نفسه. وهذه النقطة مهمة جدًا؛ لأن رؤية تاريخ انتهاء بعد ثلاث سنوات على بطاقة شخص يحمل PUT قد تجعل البعض يعتقد أن إقامته أصبحت محددة بثلاث سنوات، بينما الذي تنتهي صلاحيته هنا هو البطاقة وليس بالضرورة تصريح الإقامة الدائمة.
ولكن لماذا كانت البطاقة القديمة خمس سنوات؟
هنا يوجد سبب واضح جدًا.
القواعد السويدية تغيرت منذ سنوات، وتحديدًا فيما يتعلق بمدة صلاحية بطاقة الإقامة الخاصة بمن يحملون إقامة دائمة. مصلحة الهجرة السويدية توضح حاليًا أن بطاقة الإقامة تكون صالحة بحد أقصى لمدة ثلاث سنوات. لكنها توضح أيضًا أن بطاقات الإقامة التي صدرت قبل عام 2022 يمكن أن تكون مدة صلاحيتها خمس سنوات. t
ولهذا يمكن أن يحدث السيناريو التالي بشكل طبيعي جدًا: شخص لديه إقامة دائمة في السويد منذ سنوات، وحصل في السابق على بطاقة مدتها 5 سنوات. انتهت البطاقة في 2026، فذهب إلى مصلحة الهجرة وأخذت منه صورة وبصمات جديدة، ثم أُرسلت إليه بطاقة جديدة. وعندما ينظر إليها يجد:
صلاحية البطاقة الجديدة: 3 سنوات.
هذا لا يعني أن مصلحة الهجرة قالت له: «إقامتك الدائمة انتهت ومنحناك إقامة لمدة ثلاث سنوات». بل يعني أن بطاقة إثبات الإقامة الجديدة أُصدرت وفق القواعد الحالية الخاصة بمدة صلاحية البطاقة.
القانون نفسه يقول: ثلاث سنوات كحد أقصى
الأمر ليس مجرد إجراء إداري داخلي لدى مصلحة الهجرة. ففي Utlänningsförordningen، أي لائحة قانون الأجانب السويدية، تنص المادة 4 kap. 22 a § على أن بطاقة الإقامة المتعلقة بالإقامة الدائمة تكون مدة صلاحيتها ثلاث سنوات كحد أقصى.
وقد جاءت هذه القاعدة من تعديل Förordning (2021:1052). وهذا يفسر لماذا يرى شخص بطاقته القديمة لمدة خمس سنوات، بينما يحصل عند التجديد الآن على بطاقة مدتها ثلاث سنوات. لم تتغير بالضرورة إقامته؛ الذي تغير هو مدة صلاحية البطاقة.
لماذا التصوير وأخذ البصمات من جديد إذن؟
وهذه أيضًا نقطة تثير القلق عند البعض. يذهب الشخص لتجديد البطاقة فيطلب منه الحضور شخصيًا، ويتم تصويره وأخذ بصماته، فيشعر أن مصلحة الهجرة ربما فتحت ملف إقامته من جديد.
لكن إجراءات الصورة والبصمات مرتبطة بإصدار بطاقة إقامة جديدة تحتوي على بيانات بيومترية. لذلك فإن أخذ صورة وبصمات جديدة عند إصدار البطاقة لا يعني وحده أن الشخص تقدم للحصول على إقامة دائمة جديدة أو أن مصلحة الهجرة حولت PUT الخاصة به إلى إقامة مؤقتة.
وماذا سيحدث بعد انتهاء السنوات الثلاث؟
إذا بقيت الإقامة الدائمة للشخص قائمة ولم يصدر قرار بسحبها، فإن انتهاء البطاقة بعد ثلاث سنوات يعني أنه يحتاج إلى بطاقة جديدة لإثبات إقامته.
أي أن الفكرة ليست: إقامة دائمة → تنتهي بعد 3 سنوات → تقديم طلب إقامة جديدة.
بل: إقامة دائمة قائمة → بطاقة إثبات مدتها 3 سنوات → انتهاء البطاقة → إصدار بطاقة إثبات جديدة. وهذا فرق قانوني كبير.
وهل لهذا علاقة بتغييرات الإقامة الدائمة الجديدة؟
هنا يجب عدم خلط ملفين مختلفين.
السويد أجرت بالفعل خلال 2026 تغييرات مهمة على قوانين الإقامة، وأصبحت إمكانية الحصول على الإقامة الدائمة مختلفة بالنسبة لبعض الفئات. كما أن القانون الحالي ما زال يسمح بالإقامة الدائمة في مسارات أخرى، منها بعض حالات العمل والبحث وغيرها، ولذلك فعبارة «السويد ألغت الإقامة الدائمة تمامًا لجميع المهاجرين الجدد» ليست دقيقة قانونيًا.
لكن قاعدة الثلاث سنوات الخاصة بالبطاقة ليست نتيجة لهذه التغييرات الجديدة في 2026.
فالنص الذي يجعل بطاقة PUT صالحة بحد أقصى ثلاث سنوات يرجع إلى تعديل صدر في 2021، ومصلحة الهجرة تفرق بالفعل بين البطاقات الصادرة قبل 2022، التي قد تكون مدتها خمس سنوات، والبطاقات التي تخضع للنظام الحالي.
لذلك لا ينبغي النظر إلى بطاقة الثلاث سنوات على أنها دليل على أن السلطات «حوّلت» الإقامة الدائمة القديمة إلى إقامة مؤقتة.
انتبه أيضًا: ليست كل البطاقات متشابهة
هناك نقطة أخرى قد تزيد الالتباس.
قد يعرف شخصٌ مهاجرًا آخر لديه بطاقة مدتها خمس سنوات، فيسأل: لماذا حصل هو على خمس سنوات بينما حصلت أنا على ثلاث؟
السبب أن هناك أوضاع إقامة مختلفة في القانون السويدي.
على سبيل المثال، توجد قواعد خاصة بوضع المقيم طويل الأجل (varaktigt bosatt)، وينص القانون على مدة لا تقل عن خمس سنوات لوثيقة الإقامة الأوروبية المرتبطة بهذا الوضع. كما شهد هذا النظام نفسه تعديلات خلال 2026
وهناك أيضًا permanent uppehållskort المرتبط في حالات معينة بحقوق الإقامة وفق قواعد الاتحاد الأوروبي، وهو مفهوم قانوني مختلف عن permanent uppehållstillstånd – PUT العادية. Migrationsverket لذلك لا يمكن مقارنة تاريخ الصلاحية على بطاقتين لشخصين قبل معرفة نوع الوضع القانوني لكل منهما.
إذن ماذا يعني أن تحمل PUT وبطاقة تنتهي في 2029؟
إذا كان قرارك القانوني هو permanent uppehållstillstånd، ثم جددت بطاقة الإقامة في 2026 وحصلت على بطاقة مكتوب عليها أنها صالحة حتى 2029، فإن تاريخ 2029 الموجود على البطاقة لا يحول بمفرده إقامتك الدائمة إلى إقامة مؤقتة مدتها ثلاث سنوات.
المهم هو التفريق دائمًا بين:
Permanent uppehållstillstånd (PUT) = وضع الإقامة الدائمة.
Uppehållstillståndskort (UT-kort) = البطاقة المادية التي تثبت وضع الإقامة، ولها مدة صلاحية محددة.
وهكذا يتضح سبب الحالات التي أثارت التساؤلات مؤخرًا: الخمس سنوات القديمة والثلاث سنوات الجديدة تتعلقان بصلاحية البطاقة البلاستيكية، وليس بتحويل الإقامة الدائمة تلقائيًا إلى إقامة مؤقتة.
المصادر: مصلحة الهجرة السويدية – Migrationsverket، ولائحة قانون الأجانب السويدية – Utlänningsförordningen، والبرلمان السويدي – Sveriges riksdag.
