الإذاعة السويدية: توجيهات باستخدام كلمة “الاراضي الفلسطينية” بدلاً من كلمة “فلسطين”

قال رئيس قسم الشأن الدولي في الإذاعة السويدية أندش قنطارة أنه يمكن استخدام كلمة فلسطين في الراديو، وأضاف بالقول لا يوجد حظر على ذكر فلسطين، لكن هناك توصية وتوجيهات تم توضيحها الآن بحيث من الأفضل قول الأراضي الفلسطينية عند الحديث عن فلسطين كدولة، كما جاء في تصريح قنطارة للقناة الثالثة في الإذاعة السويدية بيتريا.




وتعود حيثيات هذا الجدل بعد ارسال رئيس قسم الشأن الدولي للتوصيات اللغوية في بريد الكتروني داخلي لعدد من أقسام التحرير في الإذاعة السويدية وهو البريد الذي أثار ردود فعل بعدما نشرته صحيفة دوغن ATC السويدية، ومن ردود الفعل التي رافقت هذا النقاش أنه من الغريب عدم استخدام الكلمة رغم أن السويد كانت قد اعترفت بفلسطين كدولة.

في هذا الصدد قال قنطارة ما تقوم به الحكومة لا علاقة له بتقييم الإذاعة السويدية، وأضاف قنطارة بالقول إن خبراء القانون الدولي يختلفون بشدة حول ما إذا كان من المعقول الاعتراف بفلسطين أم لا، ويشيرون إلى أنه لا توجد اليوم حكومة فلسطينية تسيطر على أراضي متصلة مع بعضها، ولا توجد حكومة فلسطينية تسيطر على الحدود ولا توجد عملة أو جيش فلسطيني وهذه النقاط هي التي تكمن وراء هذا التقييم.

وتم توضيح التوصيات في بريد الكتروني جديد يوم أمس الخميس، وفي هذا الصدد قال قنطارة: من الواضح أن العديد من الأشخاص داخل الإذاعة السويدية كانت لديهم تساؤلات ربما كان التفسير مختصراً في هذا الجزء بالذات، وربما لم يفسر ذلك بشكل واضح والآن قمنا بتوضيح الأمر.