المركز السويدي للمعلومات
لدعم الهجرة واللجوء في اوروبا والسويد

معلومات كاملة عن القانون المؤقت لقضايا لّم شمل العائلة في السويد الي 2019




قواعد القانون المؤقت بشأن لّم شمل الأسرة….تابع بنهاية الموضوع فديو مترجم عن خطوات لم الشمل في السويد

1- الشخص الذي يقدم على طلب لّم الشمل، يجب أن يكون قادراً على تمويل نفسه وعائلته، كما يجب أن يكون لديه سكن بمساحة كافية له ولعائلته. 

2- يحق فقط للاجئين الذين يُمنحون رخصة إقامة محددة، بموجب القانون المؤقت الجديد، لّم شمل عوائلهم.

3- لّم شمل العائلة في هذه الحالات ينطبق فقط على الأزواج، الزوجات، شركاء العيش الذين تزيد أعمارهم عن 21 عاماً والأطفال تحت سن 18 عاماً (الأسرة الأصلية).

4- يحق للأطفال اللاجئين لم شملهم مع والديهم.

5- لا يحق للأشخاص طالبي اللجوء الذي يُعتبرون بحاجة الى حماية ويمنحون تصريح إقامة محددة الوقت، لم شمل عوائلهم.






استثناءات

1- يعفى من شرط التمويل الذاتي اللاجئون الذين تسعى عوائلهم الى تقديم طلب الحصول على تصريح إقامة في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ حصول اللاجئ على القرار. البقية يكونون مشمولين بشرط التمويل الذاتي .

2- طلبات اللجوء التي قُدمت بتاريخ 24 تشرين الثاني/ نوفمبر 2015 والحاجة الى الحماية، لديها نفس حق اللاجئين في لم شمل الأسرة.

3- لم شمل الأسرة في القضايا الأخرى من الحاجة الى الحماية ، يكون ممكناً فقط إذا كان قرار رفض منح تصريح إقامة أحد افراد الأسرة مخالفاً لالتزام الاتفاقية السويدية.




الشيء نفسه ينطبق على لم شمل الاسرة مع أشخاص من خارج العائلة الأصلية , هذا يعني، أن الأشخاص من خارج العائلة الأصلية (النواة)، مثل الأبناء البالغين او والدي الزوجين، يتم استثناءهم من إمكانية لم الشمل في الوقت الذي يكون فيه القانون المؤقت ساري المفعول حتى 19 تموز/ يوليو 2019 , مع ذلك، ينبغي الإشارة الى أنه ووفقاً لقانون الأجانب العادي، فإن من المستحيل عملياً بالنسبة للأشخاص من خارج العائلة الأصلية الحصول على تصريح إقامة للعيش مع أقاربهم هنا ، حيث أن شرط اعتماد الطرفين على بعضهما البعض مرتفع للغاية .

لاحظ أن ما ذكرناه، أن الصليب الأحمر ليس لديه تفويض بنقل الأشخاص عبر الحدود البرية أو اتخاذ القرار بأنه يمكن للأشخاص أن يأتوا الى السويد . تصاريح السفر الضروري، مثل تصريح السفر الى خارج البلاد أو تأشيرة الدخول ، لا تمنح الا من قبل مؤسسات حكومية معينة .

تصريح الإقامة في السويد، يمكن إعطاءه فقط من قبل سلطات الهجرة السويدية (مصلحة الهجرة أو محاكم الهجرة) .

للمزيد من المعلومات حول عمل الصليب الأحمر السويدي في قضايا لم الشمل، انظر الرابط التالي اخر الموضوع…  







 

معلومات عن لم الشمل في السويد مترجمة

معلومات عن لم الشمل في السويد مترجمة

Posted by ‎أخبار السويد اليومية Sweden Daily News‎ on Sunday, July 1, 2018

رابط اخر الموضوع للمزيد من المعلومات من هنا