تقارير المركز السويدي للمعلومات SCI

الوفاة في السويد.. ماذا يحدث عند الوفاة في السويد؟ تعرّف على قواعد الدفن في السويد

المركز السويدي للمعلومات-SCI
4 دقائق

تحت إشراف المركز السويدي للمعلومات: دليل شامل لما يحدث بعد الوفاة في السويد – من لحظة الوفاة حتى الدفن وتكاليفه والمسؤوليات الدينية والقانونية

حين يرحل الإنسان في السويد، تبدأ سلسلة من الإجراءات الرسمية والتنظيمية والدينية، تختلف تفاصيلها بحسب مكان الوفاة، الحالة الاجتماعية، الديانة، وحتى رغبات الشخص المتوفى وعائلته. وفي هذا الدليل المفصّل، نقدّم الخطوات الأساسية والخيارات المتاحة لأي شخص يواجه حالة وفاة في السويد، مع التركيز على من يدفع التكاليف، وما هي الالتزامات الدينية والقانونية، وخصوصاً للمسلمين.




أولاً: ماذا يحدث عند الوفاة؟

1. الإبلاغ عن الوفاة

  • إذا وقعت الوفاة في مستشفى أو دار رعاية، يقوم الطاقم الطبي بتأكيد الوفاة وإبلاغ الأقارب، إن وُجدوا.
  • في حال عدم وجود أقارب أو في حالات الوفاة في المنزل، يتم إبلاغ الشرطة، وهي التي تبحث عن ذوي المتوفى بالتعاون مع السجل السكاني.




2. نقل الجثمان

  • يُنقل الجثمان إلى المشرحة (bårhus) التابعة للمنطقة الصحية أو البلدية.
  • يتم حفظ الجثمان هناك إلى حين اتخاذ قرار بشأن طريقة الدفن أو الحرق.
  • في حال وجود شبهة جنائية أو وفاة غير طبيعية، تُحال القضية إلى الشرطة ويتم تحويل الجثة للتشريح.

ثانياً: وثائق قانونية مهمة

شهادة الوفاة

  • تصدرها مصلحة الضرائب (Skatteverket) وتُعد أساسية لإتمام إجراءات الدفن أو نقل الجثمان.
  • يمكن طلب تأجيل موعد الدفن من مصلحة الضرائب في حال تأخر القرارات العائلية أو صعوبات لوجستية.




ثالثاً: من يقرر وما هي الخيارات؟

الجهة المسؤولة عن خدمات الدفن

  • الكنيسة السويدية هي الجهة المكلفة قانونياً بتقديم خدمات الدفن لجميع المسجلين في السويد، حتى غير المسيحيين.
  • يُسمح للأقارب بطلب مراسم مدنية أو دينية بحسب رغبة المتوفى.




النزاعات العائلية حول طريقة الدفن

  • إذا اختلفت الأسرة بشأن طريقة الدفن (حرق، تابوت، نقل الجثمان إلى الخارج)، يُمنع الدفن مؤقتاً حتى يُحسم الخلاف.
  • يمكن الاستعانة بـ:
    • إمام أو قس
    • مسؤول بلدية
    • وسيط من الكنيسة




احترام رغبة المتوفى

  • ينص قانون الدفن على احترام رغبات المتوفى، إن كانت موثقة أو شفهية، طالما لا تخالف القانون.
  • يُنصح بكتابة وصية خاصة بالدفن أو استخدام الاستمارة الرسمية من الكنيسة السويدية وتخزينها في مكان آمن.




رابعاً: متى يجب الدفن؟ وهل يُسمح بالتأخير؟

  • يجب دفن الجثمان أو حرقه خلال 30 يوماً من الوفاة.
  • وإذا تم الحرق، يجب دفن الرماد خلال سنة واحدة.
  • في الشريعة الإسلامية، يُفضَّل دفن الميت في نفس اليوم أو اليوم التالي كحد أقصى، ما يخلق تحدياً في بعض الأحيان.

خامساً: أين يُدفن المتوفى؟ وهل المقابر الإسلامية متوفرة؟

حق كل شخص في مكان للدفن

  • لكل شخص مسجل في السويد حق الدفن المجاني في مقبرة عامة لمدة 25 سنة.
  • بعد انقضاء المدة، يجب دفع رسوم تجديد القبر لفترة جديدة (5 أو 10 سنوات غالباً).
  • لا يمكن اختيار موقع القبر بدقة، لأن المسؤولية تقع على الجهة المديرة للمقبرة (غالباً الكنيسة).




المقابر الإسلامية

  • توجد أقسام مخصصة للمسلمين في عدد من البلديات، لكن لا تشمل جميع المدن.
  • نقص الأراضي المخصصة للدفن الإسلامي بات مشكلة، خاصة في المدن الكبرى مثل ستوكهولم ومالمو ويوتيبوري.
  • في أوقات الأزمات مثل جائحة كورونا، اضطرت عائلات للبحث عن مدافن خارج مناطق سكناها.

سادساً: من يدفع تكاليف الدفن؟

رسوم الدفن الأساسية

  • يتم خصم ما يُعرف بـ رسم الدفن (Begravningsavgift) تلقائياً من دخل كل دافع ضرائب في السويد.
  • هذا الرسم يُغطي:
    • مكان القبر لمدة 25 سنة
    • نقل الجثمان من مكان الوفاة إلى المقبرة
    • غرفة للوداع
    • خدمات الحرق (إن تم اختيارها)
    • صيانة المقابر




تكلفة الرسم:

  • في عام 2025، بلغت قيمة الرسم 29.3 أوره لكل 100 كرونة من الدخل، أي حوالي 110 كرونات شهرياً لمن يتقاضى 450,000 كرونة سنوياً.

ما لا يُغطى:

  • شاهد القبر (Sten)
  • الزهور والتزيين
  • التحنيط أو تجهيزات خاصة بالجثمان
  • مراسم دينية خارج المألوف

رسوم الكنيسة

  • رسم الكنيسة (Kyrkoavgift) منفصل تماماً، ويدفعه فقط أعضاء الكنيسة السويدية.

سابعاً: ماذا عن الدفن في الخارج؟

    • يمكن نقل الجثمان إلى بلد الأصل، لكن ذلك يتطلب تنسيقاً مع:
      • شركات دفن معتمدة
      • السفارة المعنية
      • مصلحة الضرائب لاستخراج الأوراق اللازمة




  • التكاليف هنا مرتفعة جداً، وتشمل:
    • توابيت خاصة معتمدة للسفر
    • وثائق التصدير
    • تذاكر الطيران
  • في الغالب تتحمل العائلة أو الجالية التكلفة، إلا إذا وُجد تأمين أو جمعية تدعم مثل هذه الحالات.

ملاحظات مهمة:

  • يُنصح كل فرد، خصوصاً من الجاليات غير المسيحية، بأن:
    • يُبلغ أقاربه أو وصياً برغباته الخاصة بالدفن.
    • يحتفظ بوثيقة مكتوبة أو يملأ استمارة الكنيسة السويدية.
    • يتواصل مسبقاً مع مكتب دفن يُراعي المعتقدات الدينية.




روابط مهمة:




. إذا لم يكن الشخص مسجلاً رسمياً في السويد

في نظام السكان (Skatteverket)، فلا يوجد التزام قانوني تجاه دفنه.

في حال كان المتوفى زائراً:

  • لا تلتزم الدولة أو الكنيسة بتأمين قبر له.
  • لكن عملياً، قد يُخصص له مكان للدفن، خاصة إذا لم يكن له أقارب أو عند وجود ظروف إنسانية خاصة.
  • إذا لم يظهر أي قريب أو ممثل قانوني للمتوفى، تتولى البلدية عبر قسم الشؤون الاجتماعية (Socialförvaltningen) تنظيم دفن بسيط يحفظ كرامة المتوفى.




 المواطنين السويديين المتوفين في الخارج؟

إذا توفي شخص يحمل الجنسية السويدية خارج البلاد:

  • السفارات والقنصليات السويدية لا تقدم دعماً مالياً، لكنها:
    • تساعد العائلة في الإجراءات الإدارية.
    • توجههم حول كيفية تسجيل الوفاة في السويد.
    • تقدم معلومات عن نقل الجثمان أو دفنه في الخارج.

إذا كان لدى المتوفى تأمين على الحياة أو سفر، فقد يُغطي هذا التأمين تكاليف نقل الجثمان. وإذا لم يكن هناك تأمين، تتحمل العائلة التكاليف بالكامل.

أنواع القبور وخيارات الدفن

1. قبر التابوت (Kistgrav)

  • الجثمان يُدفن كما هو داخل تابوت.
  • يمكن وضع شاهد قبر.
  • يحق للعائلة طلب قبر جديد أو استخدام قبر عائلي سابق.
  • حق الدفن فيه يدوم عادة 25 سنة ثم يجب دفع رسوم.

 2- قبر الرماد (Urngrav) غير مستهدف من الأصول المهاجرة

 




المسلمون في السويد:

  • الدفن في الإسلام يتطلب السرعة واحترام طقوس الغسل والدفن. المساجد في المناطق السويدية تقدم هذه الخدمات أو عمل تطوعي من الجليات الإسلامية / حيث أن الكنيسة السويدية وبعض البلديات توفر أقساماً للمسلمين، لكن ليست جميع المدن مجهزة بذلك. مع ملحظة النقص في أراضي الدفن الإسلامي يضطر العائلات أحياناً للبحث خارج البلدية أو العودة بالجثمان إلى الوطن.

 روابط رسمية مفيدة:

الوفاة لحظة حساسة وثقيلة، ويجب التعامل معها بوعي قانوني وثقافي وديني. في السويد، توجد أنظمة واضحة، لكن فهم التفاصيل يُجنّب الكثير من المشاكل. المقال موجه لكل من يريد أن يكون مستعداً – سواء بصفته فرداً مسؤولاً عن تنظيم جنازة، أو شخصاً يريد ترك وصية تضمن له وداعاً يتوافق مع معتقداته.



إعداد: المركز السويدي للمعلومات
www.centersweden.com

الوسوم
المركز السويدي للمعلومات-SCI
4 دقائق
زر الذهاب إلى الأعلى